TRADUZIONE

25 luglio 2011

......siamo asciutti dentro ....

dopo tre giorni di viaggio e circa 2800 km, non abbiamo ancora avuto tempo e modo di avvertire il tenero piacere di un abito asciutto....ma che importa, siamo asciutti dentro ( cosi' almeno si dice per ostentare ancora la giovinezza andata...)
siamo al confine con la Russia, la moto viaggia a mille e noi la seguiamo senza battere ciglio.
Oggi ci siamo fumati la Bielorussia in un solo fiato, bella, con le sue foreste a tenerti compagnia durante la galoppata, ma non vediamo l'ora che sia domani...che si sa'.....e' da sempre una gran sorpresa.
Domani infatti ci divertiremo alla frontiera Russa.....comunque vada....sara' un successo !

Una  buona notte a tutti,
Gianni e Gisella, dopo una lauta cena ( costo 8 euro ) si accingono a prendere possesso della camera di un Hotel a 4 stelle ( costo 25 euro in totale ) ......
Doccia, nanna, e si riparte !!!!
un abbraccio, a domani, come sempre......on the road !!!

8 commenti:

  1. Grandi...Grandi....GRANDI!!!!
    finalmente il primo vostro messaggio...
    Fateci sognare...
    un'abbraccio a tutti due e un bacio alla nuova aquila!!!!
    Buonanotte...
    Sandrine e Daniele di Biella.

    RispondiElimina
  2. Buonanotte...e buona Russia !

    Ricu

    RispondiElimina
  3. continuo a seguirvi...sempre...attraverso il sito e con il pensiero...un abbraccio forte forte
    la vostra ely

    RispondiElimina
  4. Quando sei impegnato in qualcosa che ti piace, anche sotto il diluvio, c'è sempre il sole che splende 'dentro'.

    Ecco perché vi sentite asciutti... :D

    Buone strade.

    RispondiElimina
  5. Ciao Ragazzi, state facendo il mio viaggio della vita. Con la frontiera Russa credo che non avrete grossi problemi, il più sarà in frontiera tra Russia e Mongolia per avere i permessi. Se non li avete fatti in Italia credo vi aspettano un paio di giorni di attesa, comunque li vicino c'è un affitta(camere). Buona (Strada) ci vediamo a Mandello. Carlo

    RispondiElimina
  6. Ciao ragazzi, vi seguiamo con attenzione sul sito di "Spot" siete già in russia a quanto dice !!!

    ...ricordate che siamo con voi e vi seguiamo, virtualmente, ogniuno con la ns moto...

    Un saluto Paolo e i Galli Cisalpini

    RispondiElimina
  7. Gianni, Gisella....attenti a quello che vi fumate !! Dove avete trovato questa "Bielorussia" ???
    E poi, se la moto va solo a Mille invece che a quasi 1200 attenti !!!
    Un abbraccio dal sole rovente della Toscana, nella estate più asciutta e soleggiata degli ultimi 176 anni.
    Marcello

    RispondiElimina
  8. Un grazie a tutti per la costante presenza nel seguirci.

    Ciao Marcello, la Bielorussia, terra direi abbastanza anonima ma con belle strade, si trova fra la Polonia e la Russia, e ci ha permesso di accedere alla Russia evitando le interminabili code di confine.

    P.S. A breve posteremo alcune foto, ma al momento abbiamo qualche problema di connessione.
    Windows in Russo, non e' proprio .....intuitivo...

    RispondiElimina